عن المدونة
    مدونه شخصيه..مفيش نمط معين..اي حاجه عايز اكتبها هكتبها...
مدوناتي الأخرى
مدونات مشارك فيها
مدونات صديقة
منتديات مشارك فيها
الناس دي بتابعهم
الناس دي اتضحك عليهم…
الاثنين، أبريل 09، 2007
باي باي :)
عزلنا خلاص
شيل الماوس وتعالى\تعالي ورايا
http://hedoo2.wordpress.com

سبع طلقات في الهواء تحية لورد بريس
posted by محمد النقيب @ 11:58 ص  
الأحد، أبريل 01، 2007
باي باي بلوجر
شطبنا .. جاري العمل على انشاء مدونة جديدة في الورد بريس..
البلوجر ده زباله يا جدع
posted by محمد النقيب @ 12:36 م  
السبت، فبراير 24، 2007
الراجل ده عبيط..

posted by محمد النقيب @ 8:29 ص  
الاثنين، فبراير 19، 2007
مدونة محارب النور لباولو كويلهو ..النسخة العربية
احم
حسناً ..ليس بالظبط ..
هي مدوتة محارب النور الخاصة بباولو كويلهو في نسختها العربية ..ولكنها ليست تحت رعايته وليس لها أي علاقة بباولو كويلهو ..كيف؟
بكل بساطة هي ترجمة لمدونته الأشهر على الأنترنت والموجوده في هذا الموقع
http://www.paulocoelhoblog.com/warrioroflight/
وأنا من يقوم بهذه الترجمه ..أي أنها على الأرجح ليست بالمستوى الأحترافي المطلوب ولكنها بداية ..فقط أردت أن تشاركوني الأستمتاع بمقالاته وتدويناته الأسبوعية الرائعة ..
بالطبع انا أرغب في تعليقات منكم ونقد وتصحيح لغوي ونحوي (ويا حبذا لو وجد أي منكم القدرة على المساعدة سواء في الترجمة أو في التصحيح اللغوي والنحوي) سأكون أكثر من سعيداً بأن أضمه الى فريق العمل لمدونتي المكون مني فقط حتى الآن ..
حاليا عليها أول 6 اعداد منشورين في مدونة باولو كويلهو ..بالإضافة لقصة صندل خوزيه التي أرسلها باولو كويلهو إلى قراءه في الكريسماس..
بعض المقالات كنت قد قمت بترجمتها ونشرها في أماكن متفرقة وبعضها لم يتم نشره من قبل وترجم خصيصأ لهذه المدونة ..
بالمناسبة مازلت مبتدئاً في استخدام الورد بريس (بقالي يومين بس ) لذا أي مساعدة تقنية سيرحب بها فعلا ..

وأخيراً اقتباس من صفحة
دعونا نتفق سوياً
اقتباس:
يميل باولو كويلهو كثيراً الى الجانب الروحاني في كتاباته ..ولأنه احد اعضاء (رام) وهي احدى الجماعات الصوفية المسيحية فقد وجدت الكثير من كتاباته تحتوي على رموز دينية وتلميحات وكتابات تخالف كل ما أؤمن به كمسلم وهنا كنت أمام مشكلة ..هل أكون كمصفاة أترجم فقط ما يتطابق مع أفكاري وما اؤمن به؟ أم أترجم كل ما يكتب السيد كويلهو تماماً؟.. بعد تفكير -لم يدم طويلاً صراحة- قررت أن هذه المدونة ستكون ترجمة أمينة لكل ما يكتب السيد كويلهو ..بمعنى آخر ستكون مثلما أردتها أن تكون من البداية..النسخة العربية من مدونة محارب النور للسيد كويلهو .. لذا سنتفق جميعاً أن دوري هنا هو مجرد مترجم ..برنامج حاسوب يترجم ما ينشر السيد كويلهو على مدونته وأني لا اؤمن بالضرورة بكل ما يكتبه السيد كويلهو.. اتفقنا؟


واخيرا بعد كل ما سبق من رغي ..

محارب النور
النسخة العربية



تحياتي
محمد
posted by محمد النقيب @ 11:33 م  
السبت، ديسمبر 23، 2006
صندل خوزيه

منذ زمن بعيد, سنوات بعيدة جدا لا نستطيع معها أن نتذكر التاريخ المحدد, عاش في قرية في جنوب البرازيل طفل صغير يبلغ من العمر سبع سنوات ويدعى خوزيه.

كان قد فقد أبويه حينما كان صغيرًا جدًا و تبنته عمته البائسة والتي على الرغم من امتلاكها للكثير من المال كانت تنفق -تقريبا - لا شيء على ابن أخيها.

خوزيه- لأنه لم يعرف أبدًا معنى الحب- افترض بكل بساطة أن هذه هي الحياة ولم يزعجه هذا أبدًا.

كانوا يعيشون في حي راق جدًا, ولكن العمة أقنعت مدير إحدى المدارس المحلية لكي يقبل ابن أخيها في المدرسة بعشر المصاريف المعتادة, مهددة بأن تشتكيه إلى الإدارة إذا رفض طلبها.

لم يكن لدى المدير أي خيار سوى الموافقة, ولكنه طلب من المدرسين أن ينتهزوا كل فرصة لإهانة خوزيه على أمل أن يسيء التصرف ويعطيهم سببا لطرده.

خوزيه -لأنه لم يعرف أبدا الحب- افترض أن هذه بكل بساطة الحياة ولهذا لم يضايقه هذا أبدًا.

حلت عشية الكريسماس.قس القرية كان في أجازة واضطر كل التلاميذ أن يحضروا القداس في كنيسة تبعد بعض الشيء عن القرية.

مشى الفتيان والفتيات سويًا يتحدثون عما سيجدون في اليوم التالي بجوار الأحذية التي تركوها لبابا نويل : ملابس جديدة , ألعاب غالية ,شوكولاتة,ألواح تزحلق ودراجات.

ولأنه كان يومًا خاصًا كان الكل يرتدي ملابس جيدة, الكل ما عدا خوزيه الذي كان يرتدي أسماله المعتادة ونفس الصندل المهتريء والذي كان أضيق من مقاس قدمه ببضعة درجات (أعطته عمته إياه حينما كان في الرابعة قائلة إنه سيحصل على زوج جديد من الأحذية فقط حينما يكمل العاشرة).

بعض الأطفال سألوا لماذا هو فقير هكذا؟! وقالوا إنهم يخجلون من صداقتهم لشخص يرتدي مثل هذه الملابس والحذاء.

ولأن خوزيه لم يحس أبدا بالحب, لم تزعجه أسألتهم وتعليقاتهم على الإطلاق.

ولكن, عندما دخل إلى الكنيسة وسمع الأورج يُعزَفْ ورأى الألوان اللامعة والمصلين في ملابس الكريسماس, رأى العائلات سويًا والآباء يحتضنون أبنائهم , أحس خوزيه بأنه أتعس المخلوقات.

بعد القداس, بدلاً من أن يسير إلى المنزل مع الآخرين, جلس على درجات الكنيسةوحيدًا,وبدأ في البكاء. ربما لم يعرف أبدا معنى الحب ولكنه فقط في هذه اللحظة فهم معنى أن تكون وحيدًا, بلا أي حيلة و مُتخَلى عنك من قبل الجميع..

في تلك اللحظة لاحظ طفلاً صغيراً , يجلس بجواره, حافي القدمين وفقيرًا مثله كما يبدو. لم ير الفتى من قبل ولكنه افترض أنه قد سار مسافة طويلة ليصل إلى هنا.فكر "لا بد أن قدميه تؤلمانه بشد, سأعطيهه إحدى فردتي صندلي .هذا على الأقل سيخفف من نصف ألمه".

على الرغم من أن خوزيه لم يعرف معنى الحب, فقد عرف المعاناة ولم يكن يريد للآخرين أن يعرفوها أيضا.

أعطى إحدى فردتي صندله إلى الطفل ثم عاد إلى المنزل منتعلا الأخرى.ارتداها في قدمه اليمنى أولا ثم في قدمه اليسرى كي لا تصاب قدميه بالكدمات نتيجة للحصى على أرض الطريق.وما أن وصل للمنزل, لاحظت عمته إنه كان يرتدي فردة واحدة فقط وقالت له إنه إذا لم يجد الفردة الثانية في اليوم التالي ستعاقبه بشدة.

ذهب خوزيه إلى سريره شديد الارتعاب لأنه يعلم طبيعة عقاب عمته.ظل طوال الليل يتقلب من الخوف, لم ينم سوى لحظات, وحينما كان على وشك أن يغفو, سمع أصواتاً من الغرفة الأمامية.

هرعت عمته إلى الغرفة متسائلة عما يحدث هنا.مهتزًا من قلة النوم, انضم خوزيه إلى الزائرين وفي وسط الغرفة الأمامية رأى الصندل الذي أعطاه إلى الطفل الصغير.

ولكنه هذه المرة كان محاطً بكل أنواع الألعاب, دراجات, ألواح تزحلق وملابس.الجيران كانوا يصرخون ويصيحون معلنين أن أطفالهم سُرقوا ,لأنهم حينما استيقظوا لم يجدوا أي شيء بجوار أحذيتهم.

في هذه اللحظة, وصل القس من الكنيسة التي كانوا يحتفلون فيها بالقداس في اليوم السابق, مخطوف الأنفاس قال: على درجات الكنيسة ظهر تمثال ليسوع الطفل, مرتديًا ملابس من الذهب الخالص ولكن في قدمه صندل واحد فقط.

ساد الصمت, كل الحاضرين حمدوا الله ومعجزاته, وبكت العمة وطلبت الغفران.وامتلأ قلب خوزيه بالطاقة وبمعنى الحب.





النهاية





مبنية على قصة كتبت في 1903 للكاتب فرانسوا كوبيه ..

ترجمت من البرتغالية للإنجليزية بواسطة مارجريت يول كوستا..

ترجمت من الإنجليزية للعربية بواسطة محمد النقيب..
..
posted by محمد النقيب @ 8:12 م  
الأربعاء، نوفمبر 29، 2006
الوزير الفنان ..


قرأت في مكان ما ان كلمة فنان في اللغة العربية الفصحى تعني الحمار , بعيدا عن ما قرأت وعن صحته من عدمه , فان وزير الثقافة المصري فاروق حسني اثبت عقلية تستوعب الامور من حولها وكيفية تفكير الشعب المصري الذي هو وزير ثقافته منذ 2004 .. فقد قام بكل بساطة بضرب الشعب المحافظ في شيء يعد من صمام الدين لدى الكثيرين في شعبنا المحافظ (سينما مترو اول ايام العيد) ..وقد استغل كل البشر الوزير بجعله ممسحة اقدام ليمسحوا فيها قاذوراتهم في محاولة لتحسين صورتهم ...فوجدنا كمال الشاذلي (خير اللهم اجعله خير) يدافع عن الحجاب وطبعا باقي اعضاء الوطني كرم الله وجوههم..

انا اؤمن بأن من حق كل فرد ان يكون له رأيه الخاص في اي شيء ,وكون هذا الشخص وزيرا او رئيسا للجمهورية لا يجب ان ينزع منه حرية ان يكون له رأيه الخاص وان يعبر عنه بالأسلوب الذي يراه .. وخاصة ان الوزير من المفترض في الدول المحترمة (كفى الله الشر) ينفذ خطة تضعها الحكومة ورئيس الوزراء ..اي انه من الاخر مشرف على تنفيذ خطة عامة تتبع سياسة الحكومة لتحقيق المصلحة العليا للوطن (معلش استحملني وخليك معايا للاخر)..طبعا ده في الدول التانيه بس احنا بنتكلم على المفروض في الدول الديمقراطيه زي مصر كده ..

ولكن (واه من ولكن اللي جايبالنا الكافية دي) ان يكون رأي الفرد في مسألة تحتمل الاراء ..وان يكون المتحدث عالما بما يتحدث عنه .. بعيدا عن اشاعات الشذوذ الجنسي للسيد فاروق حسني فان بالتأكيد فاروق حسني ليس متفقها بالدرجه الكافية في الدين لاصدار مثل هذه الفتاوي والاحكام..بالطبع ما قاله هو مجرد رأيه الشخصي وليس فتوى ..ولكنه كلام شخص مسؤول في الحكومة وهو ما استغله الكثيرين للايحاء بانها فتوى و و و و..

رأيي الخاص انه تم تحميل الموضوع اكثر من حجمه وكذلك انه اثير في وقت غريب جدا لا احد يدري لماذا , لا اظن ان فاروق حسني بهذا الغباء ..ولكني هنا اسجل انه من حق فاروق حسني ان يقول ما يريد مادام هذا رأيه الشخصي الذي لا يحاول فرضه من خلال منصبه ..مادام الامر مجرد رأي شخصي لا اظن انه يجب ان تثار مثل هذه البلبله من حوله ..

كالعادة سأجد من يتهمني بأني لا افقه شيئا في اي شيء..ومن قال العكس؟
posted by محمد النقيب @ 9:24 م  
السبت، نوفمبر 04، 2006
انشودة جندي ..


مولاتي..
ارجوكي اسمعي كلماتي ولا تقاطعيني...
اني اليوم ,اعلن اعتزالي القتال...
صدأ سيفي,وانتحر جوادي...
ولم اعد استطيع ان اكون الجيش والشعب والسلطه...

مولاتي...
ناديت في الميدان..
اين صخرتي؟..
اين درعي؟..
اين جيشي؟..
لم ننتصر كلنا؟
وانكسر وحدي؟!...

مولاتي...
سعيت في ارضك
ابني وازرع
وبعد سته وثلاثون يوما
حصدت الذل والنسيان..

مولاتي...
حكمت لك بعدل الله
وحكم اخوتي بعدل الشياطين..
ان اخطأت
فاعلمي ان خطيئتي
هي قرباني لك...

مولاتي...
اريد ان استريح..
لا اريد ان اكون ذكرى ..
في انشوده وطنيه
يتغنى بها البسطاء..
ولا حلم طفل صغير
من بين ملايين الفقراء..
فقط اريدك ان تعلمي
اني استبقيت خنجري لقلبي
كي تكوني اخر ما ينبض به...

28 سبتمبر...

القاهره


ملحوظه ..انا لست ناصري ولكني احب عبد الناصر..

posted by محمد النقيب @ 3:36 ص  
الثلاثاء، أكتوبر 31، 2006
الهلال مع الصليب ..بيب بيب بيب بيب
حينما كنت صغيرا كنت اجل رجال الدين بشدة واحترمهم ..سواء مسيحيين او مسلمين..
ولأني نشأت في مدرسة انجيلية طوال مرحلتي الابتدائية والاعدادية لم امتلك حساسية المسلم\مسيحي التي يمتلكها اغلب الشعب المصري .ولكن لفضولي الشديد والذي جلب لي العديد من المصائب قمت في مره بحضور جلسه مثل درس ديني ..كانت في كنيسه ودخلتها بفضول لاسمع العجائب..اكتشفت اننا المسلمون نكره المسيحييين واننا نحاول اغراء نسائهم لنحولهم الى الاسلام..واكتشفت اننا لو امسكنا بنظام الحكم سنذبح المسيحيين وكان دين الدولة ليس الاسلام ..بصراحه فوجئت بما سمعت واحسست ان الكل ينظر لي واني يبدو علي الاسلام (رغم اني كنت اشبه احد الجالسين بشده وهو شيء كان قد جذب انتباهي فور دخولي)..
كانت هذه الحادثه بداية دخولي في ذلك العالم الغريب لاني بدأت اسأل عن المسيحيين وسألت عن ما نفعله بهم كمسلمين ..
العجيب اني وجدت اراء رائعة..من كيف انهم كفره لا يجب ان نشرب مما يقدمون لنا او نأكل منه ..واننا لا يجب ان نلقي السلام عليهم ! وان نعاملهم معاملة سيئة كي يتحولوا الى الاسلام وكانت الذروة حينما جرني احد اصدقائي الى جلسة في مسجد لاسمع العجب بصراحه..
كيف ان المسيحيين يغوون النساء المسلمات ليتحولوا الى المسيحيه وكيف انهم يعاملون المسلمين معامله سيئة ويذلوهم كلما امتلكوا امرهم وانهم يختطفون الاطفال الصغيره وينصروهم اجباريا في الكنائس وان الكنائس مخازن اسلحه معده للحرب و و و..
سبحان الله
بعيدا عن هوس المصريين بالنساء وكيف انهم يروون ان المشكله كلها في نساء تختطف وتنصر او تغوى
وبعيدا عن النظره الغريبه بان الدين من السهل التحول منه\اليه ..
اكتشفت شيء رائع
المصيبه وسبب الفتنه الطائفيه في مصر
هم رجال الدين من الطرفين

في ظل حياتنا اليوميه والتطور اليومي لم يعد لرجال الدين تلك السلطه القديمه..لم يعودوا هم من يلجأ اليهم الناس للنصح وانما لجأ الناس الى الاطباء النفسيين..لم يعودوا هم من يأمرون ويحلون في المشاكل وانما اصبحت السلطات هي من تفعل هذا ..فقدوا سلطتهم ..
وبهذا اتجهوا الى خلق العدو للطرف الاخر..
ومن هو العدو المفضل لديك غير المختلف عنك..
ولحسن حظهم كانت الحكومات المتعاقبه على مصر مساعده جدا وخاصة منذ عصر الرئيس الراحل السادات..
في البدايه كان العدو و الملاحده الكفار السوفييت الشيوعيين والذين يريدون تدمير الدين نفسه ..ثم بعد ذلك انقلبت الى المسيحيين الكفار الذين يستفزون المسلمين والمسلمين المفتريين الذين يريدون أسلمة المسيحيين الاجباريه..
ثم هدأت الامور ولكن ظلت النار تحت الرماد وظهرت بعد ذلك مره واحده الفتنه الطائفية مره اخرى لتظهر كم نحن مغيبين ..وبعدها ظهرت البهائية وخطرها على الاسلام وظهرت الحكومه المدافعه عن الاسلام من البهائيه المنحله..وبعدها ظهرت موجات العداء للشيعه..ولاحظوا الفترات التي ظهرت فيها كل هذه الموجات..
اوضحها العداء للشيعه والتي حاولوا نشرها بعدما وجدوا ان نموذج حسن نصرالله قد معشوقا لدى المصريين..وهو ببضعة الاف اظهر عجز وذل الجيوش العربيه ..

انها نظرية المؤامره -اكاد احس بنظرات السخريه من عينيك- الحكومه تحرك رجال الدين ورجال الدين سعداء ..يستردون سلطتهم بالسيطره على عقول البسطاء ..يقولون لهم ان الدين مهدد فيثورون..يوجهون الثوره في الاتجاه المناسب ..
وينسى هؤلاء ان يبحثوا او يسألوا اين تذهب اموالهم واين تذهب حقوقهم ولم هم في الارض مذلولين..

ثم يسألون من اين تأتي الفتنة الطائفية؟

يجب ان نتجه للدين نفسه بعيدا عن رجال الدين ..رغم صعوبة هذا الا انه ما يجب ان يحدث..


posted by محمد النقيب @ 5:34 ص  
About Me

Name: محمد النقيب
Home: ismailia, ismailia, Egypt
About Me:
See my complete profile
كلام وانكتب
الأرشيف
لينكاتي
MY BLog iS a memBer of

مدونة مصرية /></a>
<br>
<a href=مجمع المدونات
تدوين
هيا تووت
BLOGGER